By Bob Boughner, Special to The Daily News Friday, July 13, 2012 9:18:56 EDT AM  The 332-unit Trillium Village apartment community in Chatham has qualified as the municipality's first certified rental property under the Federation of Rental-Housing Providers of Ontario. Trillium...